Lirik lagu Gummy - Remember (Ost Hotel del Luna) + terjemahan

Satu lagi sountrack dari drama korea paling hits saat ini hotel del luna. Dinyanyikan oleh diva ballad korea Gummy. Sountrack ini begitu menyentuh dengan lirik yang melow abis. Lagunya bercerita tentang kisah seseorang yang tengah dilanda kerinduan oleh orang yang disayang. Mereka tidak dapat bersama dan memutuskan merelakan orang tersebut pergi meninggalkannya. Liriknya sedih ya bikin galau. Mendengar lagunya jadi teringat scene di dramanya.

Lirik lagu + Terjemahan

Gummy - Remember me (기억해줘요 내 모든 날과 그때를) 

Title : 기억해줘요 내 모든 날과 그때를 (Remember me)

Artist : 거미 (Gummy)

Album : Ost Hotel del Luna part 7

Rilis : 4 Agustus 2019

Download now

듣고있나요 나의 이 모든 얘기를
Daedgoissnayo naui i modeun yaegireul
Apakah kamu mendengar semua kisah ini?
그댈 향한 내 깊은 진심을
Geudael hyanghan nae gipeun jinsimeul
Ketulusan terdalamku untukmu
매일 그리움 속에 그대를 불러보지만
Maeil geurium soge geudaereul borryeobojiman
Setiap hari memanggilmu dalam kerinduan
닿을 수 없는 마음을 나도 이젠 알 것 같아요
Daheul su eobsneun maeumeul nado ijen al geo gatayo
Aku merasa seperti tidak dapat menghubungimu sekarang

내 안의 그대를 놓을 수 없네요
Nae maeun geudaereul noheul su eobsneyo
Aku tidak bisa menempatkan dirimu dalam hatiku
애써도 그게 잘 안돼요
Aesseodo geuge jal andwaeyo
Meski telah kucoba, aku tetap tidak bisa
마음과 반대로 밀어내려 할수록
Maeumgwa bandaero mileonaeryeo halsurok
Semakin aku mendorongnya kearah yang berlawanan dengan hatiku
이토록 더 아파지네요
Itorok deo apajineyo
Semakin terasa lebih menyakitkan

기억하나요 나의 이 모든 얘기를
Gieokhanayo naui i modeun yaegireul
Apakah kamu mendengar semua kisah ini?
그댈 향한 내 깊은 진심을
Geudael hyanghan nae gipeun jinsimeul
Ketulusan terdalamku untukmu
매일 그리움 속에 그대를 불러보지만
Maeil geurium soge geudaereul borryeobojiman
Setiap hari memanggilmu dalam kerinduan
닿을 수 없는 마음을 나도 이젠 알 것 같아요
Daheul su eobsneun maeumeul nado ijen al geo gatayo
Aku merasa seperti tidak dapat menghubungimu sekarang

스쳐가는 이 계절을 지나
Seuchyeoganeun i gyeojeoreul jina
Setelah melewati berbagai musim
언젠가는 멀어질 걸 아니까
Eonjenganeun meoreojil geol anikka
Aku tahu suatu hari kamu akan menjauh
더 모질게 그댈 밀어냈어요 너무
Deo mojirge geudael mireonaesseoyo neomu
Aku telah mendorongmu terlalu keras
가슴이 미칠 듯 아파도
Gaseumi michil deus apado
Bahkan hatiku terasa sangat sakit seperti orang gila

듣고 있나요 나의 이 모든 얘기를
Daedgo issnayo naui i modeul yaegireul
Apakah kamu mendengar semua kisah ini?
그댈 향한 내 깊은 진심을
Geudael hyanghan nae gipeun jinsimeul
Ketulusan terdalamku untukmu
매일 그리움 속에 그대를 불러보지만
Maeil geurieum soge geudaereul boryeobojiman
Setiap hari memanggilmu dalam kerinduan
닿을 수 없는 마음을 나도 이젠 알 것 같아요
Daheul su eobsneun maeumeul nado ijen al geo gatayo
Aku merasa seperti tidak dapat menghubungimu sekarang

아무 이유 없이 눈물 나는 날에는
Amu iyu eobsi nunmul naneun nareneun
Suatu hari air mata ku keluar tanpa alasan
그댈 찾아가고 있네요 이렇게
Geudael chajagago issneyo ireohke
Aku mencarimu lagi, seperti ini

기억해줘요 내 모든 날과 그때를
Gieokhaejwoyo nae modeun nalgwa geuddaereul
Ku mohon ingatlah semua tentangku saat itu
지울수록 선명해지니까
Jiursurok seonmyeohaejinakka
Semakin ku menghapusnya, semakin jelas terasa

가슴 아프겠지만 그대를 보내야 해요
Gaseum apeugessjiman geudaereul bonaeya haeyo
Hatiku sakit tetapi aku harus merelakanmu
나를 기억해주세요 나 그대만 사랑했음을
Nareul gieokhajiseoyo na geudaeman saranghaesseumeul
Ingatlah, aku hanya mencintaimu

Lagunya bagus dan suara penyanyi keren. Jangan lupa komentarnya ya.. Kamsahamnida

Baca juga :

Lirik lagu Taeyeon - A Poem Called You (Ost Hotel del Luna part 2) + terjemahan