Lirik lagu Ong Seong Wu - Our Story (Ost At Eighteen) + terjemahan

At Eighteen
Hangul
아주 오래 전 소중한 기억처럼
여전히 남아있죠
한 걸음 멀게 혼자만 알던
그 꽃들과 파란 하늘
하나 둘 희미해지 던
시간이 선명해지면
작은 문이 열리고 세상이 달라지던 그 날
느끼는 행복함 내 전부인듯
눈부시게 찬란해 내민 손이 초라한 나는
조심스레 안녕 마음을 전해요
또 어느 조용한 오후
문득 내 맘에 찾아와
작은 문이 열리고 세상이 달라지던 그 날
느끼는 행복함 내 전부인듯
눈부시게 찬란해 내민 손이 초라한 나는
조심스레 안녕 마음을 전해요
어두웠던 틈에 그대
사라져가는 흐려진 맘에
사랑이라는 색으로 물들이죠
작은 문이 열리고 세상이 달라지던 그 날
보았던 하늘과 전해 온 떨림
사소했던 어제가 커다란 오늘이 되었죠
내 곁에 있어줘 나의 사랑 그대

Romanization
aju orae jeon sojunghan gieokcheoreom
yeojeonhi namaissjyo
han georeum meolge honjaman aldeon
geu kkoccdeulgwa paran haneul

hana dul huimihaeji deon
sigani seonmyeonghaejimyeon

jageun muni yeolligo sesangi dallajideon geu nal
neukkineun haengbokham nae jeonbuindeus
nunbusige chanranhae naemin soni chorahan naneun
josimseure annyeong maeumeul jeonhaeyo

tto eoneu joyonghan ohu
mundeuk nae mame chajawa

jageun muni yeolligo sesangi dallajideon geu nal
neukkineun haengbokham nae jeonbuindeus
nunbusige chanranhae naemin soni chorahan naneun
josimseure annyeong maeumeul jeonhaeyo

eoduwossdeon teume geudae
sarajyeoganeun heuryeojin mame
sarangiraneun saegeuro muldeurijyo

jageun muni yeolligo sesangi dallajideon geu nal
boassdeon haneulgwa jeonhae on tteollim
sasohaessdeon eojega keodaran oneuri doeeossjyo
nae gyeote isseojwo naui sarang geudae
Terjemahan
Seolah kenangan berharga di masa lalu masih berada disini 
Itu selangkah lebih jauh
Bunga-bunga dan langit biru yang hanya ku ketahui itu 

Satu, dua, waktu yang samar kini mulai terlihat jelas 

Hari di saat pintu kecil mulai terbuka dan dunia nampak berubah 
Kebahagaiaan yang ku rasakan, seolah itu segalanya 
Kau mengulurkan tanganmu yang mempesona itu, 
Diriku yang menyedihkan ini
Menyapamu dengan berhati-hati, mengungkapkan isi hatiku 

Di sore hari yang sunyi 
Tiba-tiba kau masuk ke dalam hatiku 

Hari di saat pintu kecil mulai terbuka dan dunia nampak berubah 
Kebahagaiaan yang ku rasakan, seolah itu segalanya 
Kau mengulurkan tanganmu yang mempesona itu, 
Diriku yang menyedihkan ini
Menyapamu dengan berhati-hati, mengungkapkan isi hatiku 

Dirimu yang berada di kegelapan 
Dalam perasaan pudarku yang mulai menghilang
Kau mewarnainya dengan warna yang disebut cinta 

Hari di saat pintu kecil mulai terbuka dan dunia nampak berubah
Langit yang ku lihat dan getaran yang ku alami 
Hari kemarin yang begitu kecil, sekarang itu menjadi hari ini yang begitu besar 
Tetaplah berada di sampingku, cintaku, itu adalah dirimu

Comments