Super Junior merilis video musik baru untuk cover lagu Ahora Te Puedes Marchar. Lagu ini terdapat dalam track list di mini album Super Junior "One More Time". Lagu Ahora Te Puedes Marchar ini merupakan lagu berbahasa spanyol yang dirilis Luis Miguel di tahun 1987.
Dalam music video ini semua member super junior didandani dengan wig menyerupai gaya Luis Miguel saat menyanyikan lagu ini. Tapi sayangnya Heechul, salah satu member Super Junior tidak terlihat dalam video musik ini. Selain itu, video musik ini juga menampilkan Yuri SNSD sebagai cameo.
Versi Luis Miguel sendiri bukanlah lagu asli namun juga merupakan cover dari lagu populer I Only Want to Be With You yang dinyanyikan Dusty Springfield di tahun 1963. Ahora Te Puedes Marchar dalam bahasa spanyol berarti 'Sekarang kamu bisa pergi'
Lirik lagu Super Junior - Ahora Te Puedes Marchar + Terjemahan
Si tú me hubieras dicho siempre la verdad
Jika kamu selalu mengatakan yang sebenarnya
Si hubieras respondido cuando te llame
Jika kamj menjawab ketika aku memanggilmu
[Ryeowook]
Si hubieras amado cuando te ame
Jika kamu mencintai ketika dia mencintaimu
Serías en mis suenos la mejor mujer
Kamu akan berada dalam mimpiku, wanita terbaik
[All]
Si no supiste amar, ahora te puedes marchar
Jika kamu tidak tahu cara mencintai, sekarang kamu bisa pergi
[Siwon]
Si tú supieras lo que yo sufrí por ti
Jika kamu tahu apa yang aku derita untukmu
Teniendo que olvidarte sin saber por qué
Harus melupakanmu tanpa tahu kenapa
[Donghae]
Y ahora me llamas, me quieres ver
Dan sekarang kamu memanggilku, Kamu ingin melihatku
Me juras que has cambiado y piensas en volver
Kamu bersumpah bahwa kamu telah berubah dan kamu berpikir untuk kembali
[All]
Si no supiste amar ahora te puedes marchar
Jika kamu tidak tahu cara mencintai sekarang, kamu dapat pergi
[Shindong]
Aléjate de mí, no hay nada más que hablar
Pergi dariku, tidak ada lagi yang bisa dibicarakan
Contigo yo perdí, ya tengo con quien ganar
Dengan kamu aku kalah, aku punya seseorang untuk menang
[Leeteuk]
Ya sé que no hubo nadie que te diera lo que yo te d
Aku tahu bahwa tidak ada orang yang memberimu apa yang aku berikan kepadamu
Que nadie te ha cuidado como te cuidé
Tidak ada yang merawatmu seperti aku merawatmu
[Yesung]
Por eso comprendo que estás aquí
Itu sebabnya aku mengerti kamu di sini
Pero ha pasado el tiempo y yo también cambié
Tetapi waktu telah berlalu dan aku juga berubah
[All]
Si no supiste amar, ahora te puedes marchar
Jika kamu tidak tahu cara mencintai, sekarang kamu bisa pergi
[Siwon]
Aléjate de mi, no hay nada más que hablar
Pergi dariku, tidak ada lagi yang bisa dibicarakan
[Donghae]
Contigo yo perdí, ya tengo con quien ganar
Dengan kamu aku kalah, aku punya seseorang untuk menang
[Ryeowook]
Ya sé que no hubo nadie que te diera lo que yo te di
Aku tahu bahwa tidak ada orang yang memberimu apa yang aku berikan kepadamu
[Leeteuk]
Que nadie te ha cuidado como te cuidé
Tidak ada yang merawatmu seperti aku merawatmu
[Shindong]
Por eso comprendo que estás aquí
Itu sebabnya aku mengerti kamu di sini
[Eunhyuk]
Pero ha pasado el tiempo y yo también cambié
Tetapi waktu telah berlalu dan aku juga berubah
[All]
Si no supiste amar, ahora te puedes marchar
Jika kamu tidak tahu cara mencintai, sekarang kamu bisa pergi
Si no supiste amar, ahora te puedes marchar
Jika kamu tidak tahu cara mencintai, sekarang kamu bisa pergi
Intip kelucuan mereka dalam MV dibawah ini.
[MV] Super Junior - Ahora Te Puedes Marchar
Baca juga : Lirik lagu ITZY - Dalla Dalla
Comments
Post a Comment