LIRIK LAGU LOCO, YOO SUNG EUN – STAR (LITTLE PRINCE) [MEMORIES OF THE ALHAMBRA OST]
이 꿈만 같은 동화 속에서
I kkumman gateun donghwa seogeseo
Dalam dongeng seperti mimpi ini
너와 저 별 하나를 가지고 싶어
Neowa jeo byeol hanareul kajigo sipeo
Aku ingin memilikimu dan bintang itu
uhm my dear
Uhm my dear
Uhm sayangku
I’ll lead you with a light
I'll lead you with a light
Aku akan menuntunmu dengan cahaya
I’ll lead you with a light
I'll lead you with a light
Aku akan menuntunmu dengan cahaya
눈앞엔 그림같이 수많은 선과 색깔
Nun apen geurimgati sumanheun seongwa saegkkal
Banyak garis dan warna di depan matamu
느껴지는 촉감이 넌 믿기 힘들겠지만
Neukkyeojineun choggami neon midgi himdeulgejiman
Kamu tidak bisa percaya sentuhan yang kamu rasakan
여긴 아마 우리가
Yeogin ama uriga
Mungkin kita harus
모르던 세상 속인듯해
Moleudeon sesang sogindeushae
Aku merasa seperti berada di dunia yang tidak ku kenal
꿈꾸던 대로 그대로 그리면 돼
Kkumkkudeon daero geudaero geurimyeon dwae
Kamu dapat menggambar sesukamu
I’ll be by your side
I'll be by your side
Aku akan berada di sisimu
눈 떠도 옆엔 내가
Nun tteodo yeopen naega
Saya di sebelah salju
우둑하게 팔을 벌린 채로
Udokhaege bareun beorlim chaero
Dengan tangan terbuka lebar
When you’re scared and blue
When you're scared and blue
Ketika kamu takut dan membisu
빛을 비추면 넌 그 길을
Bicheul bichumyeon neon geu gireul
Ketika kamu menyinari cahaya
따라서 걸어가면 돼요
Ttariseo Georeokamyeon Dwoeyo
Kamu berjalan di sepanjang jalan itu
이 꿈만 같은 동화 속에서
I kkumman gateun dohwa sogeseo
Dalam dongeng seperti mimpi ini
너와 저 별 하나를 가지고 싶어
Neowa jeo byeol hanareul gajigo sipeo
Aku ingin memilikimu dan bintang itu
uhm my dear
Uhm my dear
Uhm sayangku
I’ll lead you with a light
I'll lead you with a light
Aku akan menuntunmu dengan cahaya
I’ll lead you with a light
I'll lead you with a light
Aku akan menuntunmu dengan cahaya
I’ll lead you with a light
I'll lead you with a light
Aku akan menuntunmu dengan cahaya
너의 머리 뒤에서 내가 팔 뻗어
Neoui meori dwieseo Naega bal ppeodeo
Aku merentangkan lenganku di belakang kepalamu
그리던 동화 속엔 우리 빼곤 없어
Gerideon dohwa sogen uri ppaegon eobseo
Kita tidak termasuk dalam dongeng yang kita lakukan
현실은 이미 기억나지 않을 수도
Hyeonsireun imi gieoknaji anheul sudo
Kenyataannya mungkin belum diingat
여기선 필요 없어 어떤 말도
Yeogiseon biryeo eobseo eotteon maldo
Aku tidak membutuhkannya di sini
I’ll be by your side
I'll be by your side
Aku akan berada di sisimu
내일의 내일은 아무도 모르지
Naeirui naeireun amudo moreuji
Tidak ada yang tahu besoknya
마주쳐 만져 보기전까지는 절대
Majuchyeo manjyeo bogijeonkkajineun jeoldae
Jangan pernah menyentuh sampai aku menyentuhnya
When you’re scared and blue
When you're scared and blue
Ketika kamu takut dan membisu
보이는 대로 믿으면 돼
Boineun daero miteumyeon dwae
Kamu bisa mempercayai apa yang kamu lihat
살아있거든 이 꿈만 같은 동화 속에
Saraitkeoteun I kkumman gateun donghwa soge
Dalam dongeng seperti mimpi
이 꿈만 같은 동화 속에서
I kkumman gateun dohwa sogeseo
Dalam dongeng seperti mimpi ini
너와 저 별 하나를 가지고 싶어
Neowa jeo byeol hanareul gajigo sipeo
Aku ingin memilikimu dan bintang itu
uhm my dear
Uhm my dear
Uhm sayangku
I’ll lead you with a light
I'll lead you with a light
Aku akan menuntunmu dengan cahaya
I’ll lead you with a light
I'll lead you with a light
Aku akan menuntunmu dengan cahaya
I’ll lead you with a light
I'll lead you with a light
Aku akan menuntunmu dengan cahaya
I’ll be by your side
I'll be by your side
Aku akan berada di sisimu
Don’t be afraid of the dark
Don't be afraid of the dark
Jangan takut pada kegelapan
When you’re scared and blue
When you're scared and blue
Ketika kamu takut dan membisu
I’ll be by your side
I'll be by your side
Aku akan berada di sisimu
I’ll be by your side
I'll be by your side
Aku akan berada di sisimu
Don’t be afraid of the dark
Don't be afraid of the dark
Jangan takut pada kegelapan
When you’re scared and blue
When you're scared and blue
Ketika kamu takut dan membisu
I’ll be by your side
I'll be by your side
Aku akan berada di sisimu
Baca juga : Lirik lagu ITZY - Dalla Dalla
[ Eng Version ]
In this dream-like fairy tale
I want to have you and that star.
uhm my dear
I’ll lead you with a light
Before my eyes, there are the colors of countless fruit
Though I’m sure it’s hard for you to believe this feeling
This is probably a world we don’t know
Just draw it out as you dreamed
I’ll be by your side
Open your eyes, I’ll be right here, with arms open wide
When you’re scared and blue
When the light shines, follow that path and keep walking
In this dream-like fairy tale
I want to have you and that one star
uhm my dear
I’ll lead you with a light
I’ll lead you with a light
I’ll lead you with a light
Behind you, my arms are open wide
In this fairy tale, it’s just us
Reality will already be forgotten
You don’t need any words in this place
I’ll be by your side
No one knows what tomorrow will bring
Until we face it and touch it and see it
When you’re scared and blue
Just believe in what you see, it’s alive, in this dream-like fairy tale
In this dream-like fairy tale
I want to have you and that one star
uhm my dear
I’ll lead you with a light
I’ll be by your side
Don’t be afraid of the dark
When you’re scared and blue
I’ll be by your side
Comments
Post a Comment